Nous soutenir / Unterstützen Sie uns / Support Us
FR / DE / EN
01. Nous soutenir
Vous pouvez soutenir notre association en devenant membre, en parrainant les coûts de représentation juridique ou en faisant un don.
Devenir membre
En devenant membre de Migrant ARC-EN-CIEL, vous vous engagez en faveur de la promotion des droits fondamentaux des personnes les plus vulnérables présentes en Suisse. Le montant de la cotisation annuelle est volontaire pour tout le monde : étudiants, chômeurs, membres individuels ou organisations. Pour devenir membre, il suffit de remplir le bulletin d’adhésion et de nous le renvoyer par courriel ou par courrier à notre adresse postale, Migrant ARC-EN-CIEL, C/o SwissPostBox 152972, Postfach 1000, 8010 Zürich.
Parrainage
Vous pouvez participer financièrement aux coûts de représentation juridique en offrant une ou plusieurs consultations juridiques au tarif de CHF 100.- par consultation. Il est aussi possible de parrainer un cas représenté et ainsi soutenir une procédure complète devant toutes les instances de procédure. Pour plus d’informations sur le parrainage d’une procédure, veuillez contacter directement Migrant ARC-EN-CIEL par courriel.
Faire un don
Vos dons nous aideront à poursuivre notre tâche en faveur de la défense des droits fondamentaux des migrants. Vous recevrez une attestation de don en début d’année à joindre à votre déclaration fiscale. Vos dons peuvent être versés sur notre compte postal IBAN : CH09 0900 0000 1483 4926 2 ou en ligne via notre compte PayPal. Si vous souhaitez recevoir un bulletin de versement, veuillez nous envoyer une demande par courriel. Merci et bienvenue !
Spendenkonto|Compte postal
PostFinance SA, Berne:
Versement pour :
Migrant ARC-EN-CIEL
CH-5033 Buchs AG
IBAN: CH09 0900 0000 1483 4926 2
Konto/Compte/Conto : 14-834926-2
02. Unterstützen Sie uns
Sie können unseren Verein unterstützen, indem Sie Mitglied werden, die Patenschaft für Kosten der Rechtsvertretung übernehmen oder eine Spende tätigen.
Mitglied werden
Als Mitglied von Migrant ARC-EN-CIEL, setzen Sie sich dafür ein, die Grundrechte der am stärksten gefährdeten Menschen, die sich in der Schweiz aufhalten, zu fördern. Der Betrag der Jahresgebühr ist für alle freiwillig: Studenten, Arbeitslose, Einzelmitglieder oder Organisationen. Um Mitglied zu werden, füllen Sie einfach das Beitrittsformular aus und schicken es uns per E-mail oder per Post an unsere Adresse, Migrant ARC-EN-CIEL, c/o SwissPostbox 152972, Postfach 1000, 8010 Zürich.
Patenschaft
Sie können einen finanziellen Beitrag zu den Kosten der Rechtsvertretung leisten, indem Sie eine oder mehrere Rechtsberatungen zum Tarif von je CHF 100 übernehmen. Es ist auch möglich, einen repräsentierten Fall zu sponsern und somit ein komplettes Verfahren vor allen Instanzen zu unterstützen. Um weitere Informationen zum Sponsoring eines Verfahrens zu erhalten, kontaktieren Sie bitte direkt Migrant ARC-EN-CIEL per E-Mail.
Geld spenden
Ihre Spenden helfen uns, unsere Arbeit zur Verteidigung der Grundrechte von Migranten fortzusetzen. Sie erhalten zu Beginn des Jahres eine Spendenbescheinigung, die Ihrer Steuererklärung beigelegt werden kann. Ihre Spenden können an unser IBAN-Postkonto: CH09 0900 0000 1483 4926 2 oder online über unser PayPal-Konto einbezahlt werden. Wenn Sie einen Einzahlungsschein erhalten möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail-Anfrage. Besten Dank und herzlich willkommen!
Spendenkonto | Postkonto
PostFinance AG, Bern:
Einzahlung für
Migrant ARC-EN-CIEL
CH-5033 Buchs AG
IBAN: CH09 0900 0000 1483 4926 2
Konto/Compte/Conto : 14-834926-2
03. Support Us
You can support our association by becoming a member, by sponsoring legal representation costs, or by making a donation.
Become a Member
By becoming a member of Migrant ARC-EN-CIEL, you are involved in promoting the fundamental rights of the most vulnerable people in Switzerland. The amount of the annual fee is voluntary for everyone: students, unemployed, individual members, or organizations. To become a member, simply fill out the registration form and send it to us by email or by mail to our postal address: Migrant ARC-EN-CIEL, c/o SwissPostBox 152972, Postfach 1000, 8010 Zurich.
Sponsorship
You can make financial contributions for legal representation costs by offering one or more legal consultations at CHF 100per consultation. It is also possible to sponsor a represented case and thus support a complete procedure before all procedural bodies. For more information on sponsoring a procedure, please contact Migrant ARC-EN-CIEL directly by email.
Donate
Your donations will help us to continue our work in defense of migrants' fundamental rights. You will receive a donation certificate at the beginning of the year to attach to your tax return. Your donations can be made to our IBAN account: CH09 0900 0000 1483 4926 2 or online via our PayPal account. If you would like to receive a payment slip, please send us an email request. Thank you and welcome!
Spendenkonto|Bank Account
PostFinance Ltd, Bern:
Einzahlung für | Payment for | Versamento per:
Migrant ARC-EN-CIEL
CH-5033 Buchs AG
IBAN: CH09 0900 0000 1483 4926 2
Konto/Account/Conto: 14-834926-2
